pro-salute.ch
Die Stimme der Prämienzahler/innen,
der Patientinnen und Patienten
und der Konsumentinnen und Konsumenten
Notre mission
Le but de l'association pro-salute.ch est de s'imposer comme un pouvoir décisionnel dans le système de santé, afin de renforcer les droits des patients, des payeurs de primes et des consommateurs.
Unser Ziel
Pro-salute.ch hat sich zum Ziel gesetzt, sich als einflussreiche Instanz zur Meinungsbildung und Interessenvertretung zu etablieren, um die Rechte von Patienten/innen, Prämienzahler/innen und Konsumenten/innen zu stärken.
Il nostro scopo
Lo scopo dell'associazione pro-salute.ch è di partecipare quale potere decisionale nel sistema sanitario, per rafforzare i diritti degli assicurati, dei pazienti e dei consumatori.
MEDIENMITTEILUNG / Bern, 24. November 2020
Eine neue nationale Stimme im Gesundheitswesen: pro-salute.ch
Das Schweizer Gesundheitswesen ist zu zwei Drittel durch die Krankenversicherungsprämien und Steuern der Bürgerinnen und Bürger finanziert. Einen weiteren Drittel der Kosten bezahlen letztere direkt aus den eigenen Taschen. Und trotzdem finden ihre Stimmen kaum Gehör. Um dies zu ändern, haben sechs Verbände, Vertreter der Patientinnen und Patienten sowie der Konsumentinnen und Konsumenten aus den drei Sprachregionen der Schweiz beschlossen, sich zusammen zu tun und
pro-salute.ch zu gründen.
Medienmitteilung
COMMUNIQUÉ DE PRESSE / Berne, le 24 novembre 2020
La voix des sans-voix du système de santé, pro-salute.ch
Le système de santé suisse est financé dans ses deux tiers par les primes d’assurance-maladie et les impôts payés par les citoyens. Le dernier tiers provient directement de la poche des patients. Pourtant, la voix de ces citoyens est quasi inaudible. Pour faire bouger les choses, six associations représentant les assurés, les patients et les consommateurs dans les trois régions linguistiques ont décidé d’unir leurs forces en créant pro-salute.ch.
COMUNICATO STAMPA / Berna, 24 novembre 2020
Pro-salute.ch dà voce a chi non riesce a farsi sentire nel sistema sanitario
Il sistema sanitario svizzero è finanziato per due terzi dai premi dell’assicurazione malattie e dalle imposte versate dai cittadini. Un terzo proviene direttamente dalle tasche dei pazienti. Eppure, la voce dei cittadini quasi non si sente. Per dare una svolta a questa situazione, sei associazioni che rappresentano gli assicurati, i pazienti e i consumatori nelle tre regioni linguistiche della Svizzera hanno deciso di unire le forze fondando pro-salute.ch con sede a Berna.
Themen / thèmes / temi
Transparenz
Transparence
Trasparenza
Qualität
Qualité
Qualità
Kosten
Coûts
Costi
